App语言包处理工具绿色免费版是一款语言包处理工具软件,officeba免费提供App语言包处理工具绿色免费版下载,更多App语言包处理工具绿色免费版相关版本就在officeba。
许多情况下,做对外开放App的开发人员都需要给予App的国外系统语言给到非开发者汉语翻译,假如立即给App的源系统语言文档给非开发者,她们不清楚怎样编译程序哪一部分文字,或是没办法开启你发的文档,这个时候这一App语言包处理工具就特别适合解决这个问题。
这一专用工具能够具全自动从android和ios的系统语言变换为excel文档,随后将Excel文档统一给到非开发者汉语翻译,最终将汉语翻译的文档自动生成开发者立即可以用的系统语言就可以。pc软件由c# .net4 撰写,开源系统,便捷大伙儿改动兼容自己的状况。
1、挑选系统语言,能够右下方转换android系统语言的xml文件和ios的txt文件。
2、设定要储存的字段名,这儿能够依据设定的字段名储存到Excel中,并能够对一个Excel数次增加不一样的服务平台的系统语言和不一样的国其他系统语言。当excel中已存有设定的字段名的列,该列将被遮盖。
3、挑选要储存到的Excel文档,因为这儿的Excel文档由特有的表名和字段名,因此 即便是新建文件还要选择我附加的【空文档.xls】。点一下储存到excel就可以。
4、如下图便是一个Demo的excel。下面的图中日语的列是在Excel中加上的,因此 内容是空的,那样你也就对不一样的翻译员新创建不一样的列,最终再excel里统一实际操作整齐就可以获得必须导出来为系统语言的excel文档。
Excel文档的字段名表明:
安卓系统字段名:该语言表达在android系统软件中应用的列名
ios字段名:该语言表达在android系统软件中应用的列名
统一字段名:假如导进的情况下,安卓系统和ios存有一样的字段名,便会全自动储存为统一字段名。那样还可以做为一种检
查,出了必需的区别,别的的字段名都能够统一,降低翻译员劳动量。
别的的列全是系统语言的国别名字,能够自定,比如图上日文便是excel中手动式编写的。